زمان گذشته در زبان انگلیسی

زمان گذشته ساده (یا همان Simple Past، گذشته یا preterite) یک نوع زمان فعل است که برای نشان دادن یک کار کامل شده استفاده می شود که در یک زمان مشخص در گذشته اتفاق افتاده است. گذشته ساده همچنین برای صحبت کردن در مورد عادات گذشته استفاده می شود. در این قسمت از سایت می توانید توضیحاتی را با جزئیات، مثال ها و تمرین های مربوط به گذشته ساده ببینید.

Simple past یا گذشته ساده چیست؟

همانطور که قبلا هم اشاره کردیم، در زبان انگلیسی 4 نوع زمان گذشته وجود دارد که عبارتند از:

 گذشته ساده (Past simple)

 گذشته استمراری (Past continuous)\

 گذشته کامل (Past perfect)

 گذشته کامل استمراری (Past perfect continuous)

از زمان گذشته ساده برای صحبت درباره مواردی استفاده می شود که در گذشته شروع شده و در همان گذشته هم به پایان رسیده است. Simple past یکی از رایج ترین زمان ها در زبان انگلیسی است و به چیزی که قبلا اتفاق افتاده اشاره می کند.

چه زمانی از گذشته ساده (Simple past) استفاده می کنیم؟

از زمان گذشته ساده در موارد زیر استفاده می شود:

 برای صحبت درباره رویدادهایی که در گذشته اتفاق افتاده اند: I walked to school yesterday. (من دیروز پیاده به مدرسه رفتم.)

 برای بیان احساسات و حالات گذشته: I was a happy teenager. (من نوجوان شادی بودم.)

 برای صحبت درباره کارهایی که به طور مکرر در گذشته اتفاق می افتادند: I visited my grandma every winter for ten years. (من برای ده سال هر زمستان به دیدن مادربزرگم می رفتم.)

نکته مهم: از گذشته ساده فقط زمانی استفاده می شود که آن عمل یا رویداد مورد نظر در گذشته به پایان رسیده باشد. اگر کار یا عملی از گذشته شروع شده و تا آینده ادامه دارد باید از زمان حال کامل (present perfect) استفاده کنید.

انواع گذشته ساده

گذشته ساده از فعل + ed استفاده می کند. علاوه بر آن، بسیاری از فعل های بی قاعده با گذشته ساده هم وجود دارند. سوالی کردن این فعل ها با did و نوع منفی آن با did not است.

 جمله مثبت : You called Debbie  تو به دبی زنگ زدی.

 سوالی: ?Did you call Debbie به دبی زنگ زدی؟

 منفی: You did not call Debbie  تو به دبی زنگ نزدی.

کاربرد های گذشته ساده

کاربرد ۱ : فعالیت کامل شده در گذشته

از گذشته ساده برای نشان دادن ایده ای که در گذشته شروع شده و در یک زمان مشخص در گذشته به اتمام رسیده است، استفاده کنید. گاهی اوقات شاید فرد صحبت کننده به زمان خاص در گذشته اشاره نکند، اما یک زمان خاص را در ذهنش مد نظر دارد.

 I saw a movie yesterday.  من دیروز یک فیلم دیدم

 I didn’t see a play yesterday.  من دیروز بازی رو ندیدم

 Last year, I traveled to Japan.  پارسال به ژاپن سفر کردم

 Last year, I didn’t travel to Korea.  پارسال به کره سفر نکردم\

?  Did you have dinner last night دیشب شام خوردی؟

 She washed her car.  او ماشینش را شست

 He didn’t wash his car.  او ماشینش را نشست

کاربرد ۲ : یک مجموعه از فعالیت های کامل شده

ما از گذشته ساده برای لیستی از مجموعه فعالیت های کامل شده در گذشته استفاده می کنیم. این فعالیت ها به ترتیب، اول، دوم، سوم، چهارم و … اتفاق می افتند.

 I finished work, walked to the beach, and found a nice place to swim.  من کارم را تمام کردم، به سمت ساحل پیاده رفتم و یک مکان زیبا برای شنا کردن پیدا کردم

 He arrived from the airport at 8:00, checked into the hotel at 9:00, and met the others at 10:00.  او ساعت ۸:۰۰ از فروشگاه رسید، هتل را ساعت ۹:۰۰ چک کرد، و ان ها را ساعت ۱۰:۰۰ ملاقات کرد

?  Did you add flour, pour in the milk, and then add the eggs آیا آرد اضافه کردی، شیر را هم زدی و بعد تخم مرغ زدی؟

کاربرد ۳: دوره ای در گذشته

گذشته ساده می تواند برای یک دوره ای استفاده شود که در گذشته شروع شده و متوقف شده است. دوره طولانی تر اغلب
از طریق اصطلاحاتی مثل: or two years, for five minutes, all day, all year, و …. نشان داده می شود.
 I lived in Brazil for two years.  من به مدت دو سال در برزیل زندگی کردم
 Shauna studied Japanese for five years.  شااونا به مدت پنج سال زبان ژاپنی خواند
 They sat at the beach all day.  آن ها کل روز را در ساحل نشستند
 They did not stay at the party the entire time.  آن ها کل مدت را در مهمانی نماندند
 We talked on the phone for thirty minutes.  ما سی دقیقه پشت تلفن صحبت کردیم

کاربرد ۴ :عادات در گذشته

گذشته ساده همچنین می تواند برای شرح دادن یک عادت استفاده شود که در گذشته متوقف شده است. می تواند معنی یکسانی با used to داشته باشد. “برای شفاف کردن توضیحات در مورد یک عادت، اغلب از اصطلاحاتی مثل:

always, often, usually, never, when I was a child, when I was younger, و … استفاده می کنیم.

 I studied French when I was a child.  من وقتی که بچه بودم، فرانسه خواندم

 He played the violin.  او ویالون می نواخت

 He didn’t play the piano.  او پیانو نمی زد

 Did you play a musical instrument when you were a kid?  وقتی بچه بودی، ساز موسیقی می زدی؟

کاربرد ۵ :حقایق یا عمومیت های گذشته

گذشته ساده همچنین می تواند برای شرح حقایق یا مسائل عمومی در گذشته استفاده شود که دیگر حقیقت ندارد. همان طور که بالا در کاربرد ۴ دیدیم، استفاده از گذشته ساده کمی شبیه به “used to” است.

 She was shy as a child, but now she is very outgoing.  او در دوران کودکی خجالتی بود، اما اکنون خیلی اجتماعی است

 He didn’t like tomatoes before.  او قبلا گوجه فرنگی دوست نداشت

 Did you live in Texas when you were a kid?  وقتی بچه بودی، تگزاس زندگی می کردی؟

زمان گذشته ساده (Simple past) چطور ساخته می شود؟

گذشته ساده با افعال با قاعده (Regular verbs)

افعال با قاعده همیشه از قوانین یکسانی پیروی می کنند. بنابراین اگر قانون این نوع افعال را یاد بگیرید، همیشه می توانید آن را روی این فعل ها پیاده کنید. به خاطر سپردن قانون ساخت گذشته ساده با افعال با قاعده کار خیلی راحتیست. تنها کاری که باید بکنید این است که به آخر مصدر یا شکل ساده فعل با قاعده ed اضافه کنید (اگر خود ریشه فعل به e ختم می شود فقط یک d به انتهای آن اضافه کنید). شکل مصدر یا پایه فعل همان فرمی است که در دیکشنری وجود دارد؛

مثلا: “walk”.

مثال: To walk → walk + ed = walked

 I walked into town. (وارد شهر شدم)

To paint → paint + ed = painted

 I painted a picture. (من یک تصویر کشیدم)

To love → love + d = loved

 I loved my ex-wife. (من همسر سابقم را دوست داشتم.)

علاوه بر این یادتان باشد که فعل زمان گذشته ساده با تغییر فاعل تغییری نمی کند. این افعال همیشه ثابتند.

مثال:

 I smiled, she smiled, he smiled, you smiled, we smiled, they smiled.

من لبخند زدم، او (مونث لبخند زد)، او (مذکر) لبخند زد، تو لبخند زدی، ما لبخند زدیم، شما لبخند زدید.

گذشته ساده با افعال بی قاعده (Irregular verbs)

در گرامر زبان انگلیسی استثنائاتی هم درباره نحوه ساخت زمان گذشته ساده یا همان simple past وجود دارد. افعال بی قاعده مثل فعل “to be” برخلاف افعال با قاعده از یک الگوی خاص پیروی نمی کنند و برای همین تنها کاری که باید بکنید حفظ کردن زمان گذشته آنهاست. ممکن است این کار به نظرتان سخت بیاید ولی برای یاد گرفتن زبان انگلیسی، فقط باید روی مهمترین افعال تمرکز کنید. ما اینجا 50 مورد از رایج ترین افعال بی قاعده در انگلیسی را به همراه شکل گذشته ساده آنها برایتان آورده ایم:

فعل مصدر (Infinitive verb) فعل زمان گذشته ساده (Past simple verb)

To be بودن

was (I/he/she) were (you/we/they) بود

To go رفتن

Went رفت

To do انجام دادن

Did انجام داد

To have داشتن/ خوردن

Had داشت/ خورد

To get گرفتن/ دریافت کردن/ بیدار شدن

Got گرفت/ دریافت کرد/ بیدار شد

To eat خوردن

Ate خورد

To fall افتادن

fell افتاد

To feel احساس کردن

Felt احساس کردن

To dream خواب دیدن

Dreamt خواب دید

To speak صحبت کردن

Spoke صحبت کردن

To give دادن

Gave داد

To take گرفتن

Took گرفت

To find پیدا کردن

Found پیدا کرد

To draw کشیدن/ رسم کردن

Drew کشید/ رسم کرد

Can توانستن

Could توانست

To drink نوشیدن

Drank نوشید

To choose انتخاب کردن

Chose انتخاب کرد

To buy خریدن

Bought خرید

To growرشد کردن

Grew رشد کرد

To hear شنیدن

Heard شنید

To know دانستن

Knew دانست

To make ساختن

Made  ساخت

To pay پرداختن

Paid پرداخت

To read خواندن

Read (” تلفظ می شودredزمان گذشته این فعل” )خواند

To let اجازه دادن

Let اجازه داد

To meet دیدن

Met دید

To lose گم شدن

Lost گم شد

To say گفتن

Said گفت

To sell فرختن

Sold فروخت

To run دویدن

Ran دوید

To shut بستن

Shut بست

To sleep خوابیدن

Slept خوابید

To smell Smelt بو کرد بو کردن

To sing آواز خواندن

Sang آواز خواند

To tell گفتن

Told گفت

To understand فهمیدن

Understood فهمید

To write نوشتن

Wrote نوشت

To teach یاد دادن

Taught یاد داد

To swim شنا کردن

Swam شنا کرد

To win برنده شدن

Won برنده شد

To think فکر کردن

Thought فکر کرد

To sit نشستن

Sat نشست

To send فرستادن

Sent فرستاد

To see دیدن

Saw دید

To keep ادامه دادن/ نگه داشتن

Kept ادامه داد/ نگه داشت

To leave ترک کردن

Left ترک کرد

To drive رانندگی کردن

Drove رانندگی کرد

To cutبریدن/ قطع کردن

Cut برید/ قطع کرد

To cost هزینه کردن

Cost هزینه کرد

To fly پرواز کردن

Flew پرواز کرد

افعال بی قاعده در جملات، مثل افعال با قاعده استفاده می شوند. مثلا:

 I flew to Spain in an airplane last week.  من هفته گذشته با هواپیما به اسپانیا رفتم

 You paid for our lunch yesterday.  تو هزینه ناهار دیروز ما را پرداخت کردی

 He won a prize for his poetry a few years ago.  او چند سال پیش برای شعرش جایزه گرفت\

 We sold our house recently.  ما به تازگی خانه خود را فروختیم

 The doctor sent me home at midday.  پزشک ظهر مرا به خانه فرستاد

گذشته ساده با فعل “be”

ما از فعل “ to be ” در گذشته ساده با یک اسم، صفت یا عبارت با حرف اضافه استفاده می کنیم.

 I was a university student. (با اسم )  من دانشجو بودم.

 You are happy. ( با صفت)  شما خوشحال هستید.

 He was in the army. (با یک حرف اضافه)  او در ارتش بود.

مثالهای زیر شکل مثبت ( خبری ) را نشان می دهند:

 I was happy yesterday.  من دیروز خوشحال بودم

 He was a doctor for ten years.  او ده سال پزشک بود

 She was sick yesterday. She was tired.  او دیروز بیمار بود. او خسته بود

 It was a beautiful day. It was warm and sunny.  روز زیبایی بود. گرم و آفتابی بود

 We were friends for many years.  ما چند سال دوست بودیم

سوالات بله/خیر با فعل “be”

سوالاتی که با “بله” یا “خیر” پاسخ داده می شوند، از طریق تغییر دادن مکان فاعل و “was” یا “were” پرسیده می شوند. جابجا کردن به این معنا است که به راحتی ترتیب فاعل و فعل را تغییر می دهیم: عبارت مثبت و خبری: I was late  فاعل “I” اول است و بعد فعل به شکل “was” آمده است. جمله سوالی: ?Was I late  برای سوالی کردن، فعل “was” اول می آید و بعد فاعل “I” می آید

 Was I late for the bus?  برای اتوبوس دیر کردم؟ یا به اتوبوس دیر رسیدم؟
 Was he previously married?  او قبلا ازدواج کرده؟
 Were we happy children?  ما کودکان شادی بودیم؟
 Were you teachers kind in elementary school?  معلمان شما در دوران ابتدایی مهربان بودند؟
 Were your seats at the game very good?  جای نشستن شما در بازی خیلی خوب بود؟

پاسخ به سوالات بله / خیر با “be”

می توانیم با فعل “be” با استفاده از یک پاسخ کامل کوتاه به سوال پاسخ دهیم. می توانیم از فرم های فشرده (wasn’t / weren’t) با پاسخ های منفی استفاده کنیم.

? Were you late for class
. Yes, I was late for class
 Yes, I was. (short answer)
 No, I was not late for class.
 No, I wasn’t late.

سوالات wh- گذشته ساده با “to be”

 Where was she today?  او امروز کجا بود؟
 How were the apples? Were they delicious?  سیب ها چطور بودند؟ آیا خوشمزه بودند ؟
 Why were the children sad?  چرا کودکان ناراحت بودند؟
 What was your last name before marriage?  قبل از ازدواج ، فامیلیت چی بود؟
 What were their favorite books as children?  کتاب های مورد علاقه دوران کودکیت چی بود؟

استثنائات مربوط به زمان گذشته ساده

افعال بی قاعده زیادی در گذشته ساده وجود دارند.

 We went to the movies last night. (NOT: we “goed”)
 I did my homework and after that I ate dinner. (NOT: “doed” or “eated”)
 I had two dogs. One ran away. (NOT: “haved” or “runned”)

تغییرات املایی در گذشته ساده

همچنین تغییرات املایی هم در این زمان وجود دارند.
۱-اگر فعل با حرف “y” تمام شود، آن را به –i تبدیل می کنیم و سپس –ed را اضافه می کنیم ( اما فقط زمانی که قبل از –y حرف بی صدا وجود داشته باشد):

 Try — tried
 spy — spied

۲- اگر فعل با “e” به پایان برسد، به آن فقط “d” اضافه می کنیم (نه “ed”)

 closed — closed (NOT: closeed)
 measure — measured.

۳-دو بار تکرار کردن حرف بی صدای آخر بعد از یک استرس کوتاه و در صورتی که فعل به شکل CVC (بی صدا، صدا دار، بی صدا ) به پایان برسد.

 plan — planned
 benefit — benefitted

*به جز زمانی که CVC با w، x یا y به پایان برسد.
 My brother studied English last night. (study — studied: “y” به “i” تبدیل شد و بعد )“ed” به آن اضافه شد

 My baby cried all night. (cry — cried)

 The other student copied the answers from my test. (copy — copied)

 The basketball player bounced the ball. (bounce — bounced: فقط “d” اضافه شد. )

 She measured my hips and waist for the dress. (measure — measured)

 I stopped the car suddenly. (stop — stopped: دوبار تکرار کردن “p”

 The sprinter benefitted from a tailwind during the 100m race. (benefit — benefitted)

 The mother planned a surprise party. (plan — planned)

تلفظ

در این بخش یک نکته سریع و حرفه ای برای تلفظ کلمات انگلیسی به شما یاد می دهیم! همه افعال زمان گذشته که آخرشان “ed” گرفته مثل هم تلفظ نمی شوند. بیشتر اوقات “ed” مانند “d” نرم تلفظ می شود:

 Hoped (امیدوار بود)
 Placed (قرار داد)
 Closed (بست)

گاهی اوقات هم “ed” آخر کلمه مثل id در کلمه lid تلفظ می شود:

 Painted (رنگ کرد)
 Corrected (تصحیح کرد)
 Erected (برپا کرد)

در سایر موارد، “ed” بیشتر شبیه صدای “t” نرم تلفظ می شود، مثل آخر کلمه “paint”:

 Liked (دوست داشت)
 Walked (راه رفت)
 Picked (برداشت/ انتخاب کرد)

با تمرین زیاد و گوش دادن به فایل های زبان انگلیسی، تلفظ این کلمات برایتان راحت تر می شود. تماشای فیلم به زبان انگلیسی با زیرنویس یکی از راه های عالی برای تقویت مهارت لیسنینگ شماست و به شما کمک می کند تا بفهمید انگلیسی زبانان بومی چطور کلمات را تلفظ می کنند.

سوالات متداول

1- چه جملاتی در زبان انگلیسی فعل simple past یا همان زمان گذشته دارند؟

خیلی از جملات شامل فعل زمان گذشته می شوند. یک مثال ساده از زمان simple past این جمله است: “I walked home last night. ” ( من دیشب پیاده به خانه رفتم.) در این جمله به فعل walk که زمان حال است ed اضافه کرده ایم تا به زمان گذشته تبدیل شود.

2- زمان گذشته ساده (simple past) چیست؟

زمان ساده گذشته یکی از چهار نوع زمان گذشته در انگلیسی است. این زمان نشان دهنده عمل، رویداد یا حالتیست که در گذشته شروع شده و در همان گذشته هم به پایان رسیده است. به عنوان مثال: I ate this morning. “من امروز صبح غذا خوردم.”

3- عملکرد زمان گذشته به چه صورت است؟

همانطور که گفتیم، زمان گذشته یک عمل، رویداد یا حالتیست که در گذشته شروع و به پایان رسیده است. مثلا اگر بگویید: I was happy last night (من دیشب خوشحال بودم)، می توانید عمل یا احساسی که در گذشته اتفاق افتاده را توصیف کنید و آن را از زمان حال یا آینده متمایز نمایید.

4- زمان گذشته ساده (simple past) و گذشته استمراری (past continuous) چه فرقی می کنند؟

زمان گذشته ساده چیزی را توصیف می کند که در گذشته شروع و در همانجا هم به پایان رسیده است؛ مثلا: We talked yesterday ( ما دیروز صحبت کردیم). زمان گذشته استمراری کمی پیچیده تر است و موارد متعددی از جمله شرایطی که در گذشته رخ داده را توصیف می کند؛ به عنوان مثال: The sun was shining when we left the house (وقتی از خانه خارج شدیم، خورشید می درخشید). علاوه بر این، از گذشته استمراری می توان برای توصیف اقداماتی که همیشه در گذشته رخ می داده است هم استفاده کرد؛ مثلا: He was constantly running last year (او سال گذشته مدام در حال دویدن بود).. ده را توصیف می کند.یف می کند. توصیف می کند. ته است. دارد. زدی، ما لبخند زدیم، شما لبخند زدید. از اینکه همراه کیا بودین سپاس گزاریم.